Here's a link to a Gizmodo blog post about the effects of different languages on the way individuals conceive reality. You may find it interesting .... obviously it is apposite to matters under discussion among us.
http://gizmodo.com/5623707/do-different-languages-equal-different-realities